Mujer Fuerte

Por: Janneth Eliza Hernández 

Mujer fuerte, tan fuerte como una roca, tan fuerte como el acero, difícil de doblegar.

Mujer capaz de vencer cualquier tormenta y superar la adversidad.

Mujer de mirada firme, pasos fuertes que resuenan al caminar, Mariposa Monarca de vuelo incansable, no bajes la mirada, ni detengas tu vuelo.

Roble frondoso y fuerte, bambú insaciable de vida que abunda entre las aguas a prueba de toda tormenta.

Mujer que desafía el mandato de la sociedad, navegando en contra de su destino, nadando contra la corriente

para defender su derecho a la libertad, su derecho de ser mujer.

No cedas tu poder, aférrate a él y no desistas.

Persigue tus sueños,

Mantente preparada para cualquier batalla, aprende a estar sola, a dormir en la oscuridad sin temor.

Protégete tú misma.

Construye tu propio castillo a prueba de fuertes tormentas, rodéalo con tu coraje y fortaleza, con puertas y ventanas muy anchas,

que conduzcan a la libertad. 

Mujer Fuerte

By: Janneth Eliza Hernández 

Strong woman, as strong as a rock, as strong as steel, difficult to break.

Woman capable of beating any storm and overcoming adversity.

Woman with a firm gaze, strong steps that resonate as you walk, Monarch butterflies with tireless flight, do not lower your gaze, nor stop your flight.

Leafy and strong oak, bamboo insatiable of life that abounds among the storm-proof waters.

Woman who defies the mandate of society, sailing against her destiny, swimming against the current

to defend her right to freedom, her right to be a woman.

Don't give up your power, hold on to it and don't give up.

Follow your dreams, 

Be prepared for any battle, learn to be alone, to sleep in the dark without fear.

Protect yourself. 

Build your own castle proof of strong storms, surround it with your courage and strength, with very wide doors and windows,

that leads to freedom.