My Ancestor’s Spoken Truth is my Medicine

By: Camille Williamson

As I reflect on my own heroine journey, I realize that my Mother, my favorite Aunt, and both my Grandmothers were truth tellers.  They often talked about life in a way that was not romanticized or rose-colored.  They were adamant about how important it is for me to grow up to be independent-for my own safety and satisfaction.  They shared stories about jobs, family, and romantic relationships.  And they were all colorful.  They insisted that I pursue my interests and be open to life’s opportunities.  They are the voices I hear in my head, and they are the compass of my soul.  At the age I am now, I finally truly understand what it means to trust your gut.  It really means that you must trust the truth that your ancestry has taught you and let it be your medicine for healing and guidance for growth.

La verdad de mis ancestros es mi medicina 

Por: Camille Williamson

Mientras reflexiono sobre mi propio viaje como heroína, me doy cuenta de que mi madre, mi tía favorita y mis dos abuelas decían la verdad. A menudo hablaban de la vida de una manera que no era romántica ni color de rosa. Fueron inflexibles en cuanto a lo importante que es para mí crecer y ser independiente, para mi propia seguridad y satisfacción. Compartieron historias sobre trabajos, familias y relaciones románticas. Y todos eran coloridos. Insistieron en que persiguiera mis intereses y estuviera abierta a las oportunidades de la vida. Son las voces que escucho en mi cabeza y son la brújula de mi alma. A la edad que tengo ahora, finalmente entiendo realmente lo que significa confiar en tu instinto. Realmente significa que debes confiar en la verdad que tus ancestros te han enseñado y dejar que sea tu medicina para la curación y tu guía para el crecimiento.